Un signe au lac, Spectacle de danse - théâtre
spectacle de danse-théâtre

 * photos du spectacle

* articles de presse relatifs au spectacle
DNA, 26 avril 2009, "Les Ménines de Wissembourg"
"Un spectacle 'mêlant danse, théâtre et musique autour du personnage historique de Maria Leszczynska'...", DNA, 26 avril 2009, "Maria Leszczynska de retour"


* Retour à la liste des programmes


affiche imparfait fraternitŽ

vendredi 19 juin et samedi 20 juin 2009 à 19h, dimanche 21 juin à 17h

Le 15 février 1723, le Régent ayant annoncé au jeune Louis qu'il était majeur - c'était le jour de ses 13 ans, il fut décidé de le marier. Or un mariage royal est bien plus souvent une union politique qu'une histoire d'amour. Louis devra donc épouser une Infante d'Espagne, afin de consolider les liens entre les deux pays. Qu'importe si la seule prétendante possible n'a que… trois ans ! La jeune demoiselle est alors envoyée à Versailles ! Mais le Duc de Bourbon ne veut pas attendre, le Roi doit de suite avoir une descendance, pour couper court aux prétendances de la Maison d'Orléans. Ainsi l'on cherche dans toute l'Europe des princesses royales à marier, une liste de 99 noms est établie, et l'on envoie des peintres faire des portraits pour que le Roi puisse faire son choix.

C'est là que nous rencontrons Maria, à Wissembourg, fébrile avant la venue du portraitiste royal officiel. Maria Leszczynska la fille du roi Stanislas de Pologne en exil... la famille royale a été chassée du trône et après des années d'errance s'est réfugiée dans cette petite ville d'Alsace. Wissembourg terre d'asile ! La troupe du Carré d'Art, 90 danseuses et danseurs, comédiens, musiciens et vidéaste, et une équipe de 10 techniciens, va raconter en 28 tableaux cette formidable aventure qui se conclura le 4 septembre 1735 par un mariage solennel en la Cathédrale de Strasbourg, mariage par procuration, le Duc d'Orléans représentant le Roi ! 
Nous suivrons l'enthousiasme puis l'inquiétude des parents de la jeune fille, l'humiliation des Duègnes d'Espagne, les choix dans la liste de Princesses et enfin l'arrivée des Ambassadeurs à Wissembourg pour annoncer à la très jolie polonaise comment le jeune Louis est tombé amoureux de son portrait... l'Annonce à Maria !

Et puis il y a la jalousie de la mère de Maria, la Reine Katarzyna Leszczynska qui rêve tant de retrouver un trône mais qui croit deviner dans l'apparition d'un spectre la mauvaise fortune de toutes les Reines ayant eu un destin tragique.

Le bonheur doit-il s'encombrer du souvenir des choses du passé ? Maria va quitter, au lendemain même de son mariage, la belle ville de son adolescence: elle n'aura jamais l'occasion de revenir à Wissembourg. A Versailles, la princesse polonaise rencontre pour la première fois son mari, elle a 22 ans, lui 15; le coup de foudre est confirmé, il devient mutuel.

Ils étaient déjà mariés et ils eurent 10 enfants.

Centre Culturel de Neudorf
Place Albert Schweitzer, Strasbourg

Production : Centre Européen d'Enseignement de la Danse, Le Carré d'Art,
Ville de Strasbourg, DRAC, ACA

Chorégraphie, mis en scène : Irena Tatiboit
Régie générale, lumières : Hary Ralarosi
Assistant à la régie : Timothé Obry
Régie du plateau : Christine Chabrier
Régie son : Anne-Marie Musset
Costumes : Géraldine Supper
Textes, photos : ambroise perrin
Décor et accessoires : Kader Benaissa
Projet graphique, programme : Patricia Gless
Film vidéo : Jean-Yves Barlier
Enregistrement son : Marc Delepiere
Voix de Louis XV : Christophe Feltz


sur scène :

Maria Leszczynska, Princesse de Pologne : Carolina Katsaros
Stanislas Leszczynski, le Roi de Pologne: Marc Delepiere
Katarzyna Leszczynska Reine de Pologne : Claire Lambert
Ambassadeur de Louis XV : Nicolas Lambert

Les Hautboys de Monsieur de Rohan: Olivier Meissner, Sara Picot, Christophe le Divenah, Régis Eve, Etienne Béreau

...et les danseurs : 

Lou-Salomé Herrmann, Axelle Kern, Maïlée Klampnosri, Jeanne Leveque, Louise Misslin, Louise Niveleau, Eloise Roure, Clara Stoffel, Vavrynchuk Sophia

Clara Castillon, Louis Ernest, Clara Frampton, Anna Gredel, Zia Grob, Clara Hadif, Amalia Leclerc, Louise Muller, Elise Rieuf, Sophie Stauffer, Nedjma Stoffel, Zoé Suret-Canale,

Karim Centis, Tom Dietrich, Eise Foulatier, Caroline Gresser, Olivia Novac, Oriane Roure, Melina Spagna, Jeanne-Hélène Weber

Eliot Blaise, Marie Blaise, Maiwenn Blandin, Carole Bourcier, Ernest Pierre, Margot Gless, Juliette Hass, Victoria Haenni, Agathe Heid, Auriane Hiegel, Rosa Lou Lang, Anne Le Divenah, Ilias Madani, Leïla Saurel, Juliette Wuest

Emma Ayard Abrous, Maria Bastian, Iona Benaissa, Sunniva Bischoff, Melissa Epp, Lucie Lefebvre, Alice Hebrard, Emilie Hueber, Clara Jehmlich, Callista Kromm, Hélène Lechermeier, Coralie Lutfalla, Elise Martin, Cécile Mursch, Christina Origa, Salomé Saurel, Stephanie Suteu

Lisa-Gaïa Benaissa, Enza Benaissa, Maxime Cuisinier, Théo Dietrich, Naumbé Diagne, Estelle Groff, Mercedes Haiech, Elli Julien-Labruyère, Antoine Joly, Sylvia Lecomte, Agathe Loeb, Florence Moeglin, Tatiana Obry, Adèle Sasportes, Capucine Sasportes, Laurène Spohr, Anna Tiedje, Elise Tasso, Sarah Thabet, Céline Urban

Maud Heuvelinne, Aude Hulsken, Pauline Koch, Florence Lecomte, Maryline Loeb, Tsiferana Rakotoarisoa

Tout a été inventé uniquement avec des faits qui se sont réellement passés. Et les textes puisent tous dans des documents originaux d'époque. (ambroise perrin)



Remerciements 

Madame Anne-Marie Musset, Présidente de l'Association C.E.E.D, Le Carre d'Art
Madame Yannick Chabaud-Kergreis, chargée Mission Danse, Ville de Strasbourg
Monsieur Frédéric Woehrel, Maison du Conseil Général, Palais Stanislas, Wissembourg
Madame Agnès Gaire, trésorière de l'Association C.E.E.D, Le Carre d'Art
Madame Caroline Benaissa sécrétaire de l'Association CEED, Le Carre d'Art
Monsieur Jean-Paul Sutter, société Pleximan, Illkirch-Graffenstaden
Monsieur Fabrice Urban, société des Usines QUIRI et Cie



Avec le soutien de

Service de la Culture de la Ville de Strasbourg
Direction des Affaires Culturelles d'Alsace
Conseil Général du Bas Rhin
Société des Usines QUIRI et Cie  



Et merci aussi à tous les amis qui s'enthousiasment pour ce spectacle : Arnaud Tatiboit, Anne Michel, Georges Pasquier, Claude Billmann, Chantal Michel, Dany Michel…. 



Le film vidéo, montage complet du spectacle réalisé par Jean Yves Barlier est disponible ;
la commande par téléphone au :  06 81 83 56 61



Contact

Le Carré d'Art, 8, impasse de l'Ancre - 67000 Strasbourg - bureau ;
cours - salle du  Lycée Jean Geiler, 14 rue des Batelier, 67000 Strasbourg
tél: 03 88 18 88 84 + gsm: 06 64 30 15 32
 

e-mail :
  danse : www.lecarredart.com
peinture : www.tatiboit-irena.com




* Voir les photos du spectacle

* Retour à la liste des programmes