The story of “Un signe au lac” performed on June 25th and 26th 2008 at the Centre Culturel de Neudorf in Strasbourg. (French only) choreography irena tatiboit, photos jean-yves barlier, text ambroise perrin |
|
1. L'eau frissonnait comme des formes pointant sous le tissu blanc des bustiers, le lac s'abandonna, comme si la Tempête défilait le temps ; |
2. Deux cygnes parurent. L'un venait du fond de la mémoire, l'autre du jardin du Carré d'Art. "Tiens !" dit l'un, nous perdons tous deux nos plumes... |
3. ... Plus bas sur les berges du lac, les enfants courent... les plumes folles se ramassent à la pelle... les classes vibrent ensemble au spectacle, bonheur futur des souvenirs. |
4. Nous étions à l'étude lorsque le nouveau entra. Il est bizarre, on aurait dit un monstre... comme un aviateur dans un ascenseur, il ramassait toutes les plumes, aspirateur ! |
5. "Laissez-nous les plumes pour les oisillons" imploraient les enfants. "Nous devons leurs faire des nids douillets, regardez, déjà, les oeufs tombent des branches"... |
6. L'oisellerie soudain silencieuse s'enveloppe de pressentiments troubles et de clameurs anxieuses. Adieu pépiements, arias, cantilènes et mélopées : fini les sérénades, les oiseaux sont malades. |
7. Est-ce encore une forfaiture du drôle d'oiseau ! Le nouveau ne serait-il pas un Dodo ? Le mythique Dodo disparu depuis des siècles ? |
8. Les enfants font des signes à la providence, danse sur le lac, courent, bondissent, se mobilisent pour sauver les oiseaux... ils piaffent avec l'impatience de jeunes secouristes... |
9. Le Prince Siegfried ne s'est-il pas métamorphosé ? Qui est cet oiseau désespéré ? Toutes les Odettes se précipitent avant qu'il ne perde sa voix ! Au secours, brancardier ! |
10. Me voilà ! et je vais vous soigner ! Mais c'est ... c'est la grippe galère, voilà ma seringue, les ailes en l'air ! C'est la rage ! Evacuation ! Tous en cage ! |
11. Pour faire le portrait d'un oiseau, il faut ne voir de lui qu'un point à l'horizon, une tache de couleur qui vibre de liberté; l'image d'un oiseau dans une cage, c'est la tristesse... |
12. La mort, c'est le final, du cygne, sauvera les ballerines ensorcelées... avec le brancardier, les coryphées attaquent le virus galère, le H5N1 ! |
13. Sous les plumages immaculés, sommeillent les noirs desseins. De la pureté, de la blancheur jaillit un cou menaçant, forme érectile du mâle méchant... |
14. Odile, Odette, élytres de nos sentiments, vos envols confondent nos tempéraments, le bien, le mal, l'oiseau femelle, l'oiseau mâle... |
15. La puissance troublante des démons de Tchaïkowski, ses amours, noires et blanches, noires ou blanches et l'orchestre, impuissant, escorte les noyades dans le Lac. |
16. Alors vainqueurs de tous les combats de l'année, rêves d'enfance en roses tutus dorés et en plumes mordorées, les blanches Strasbourgeoises partagent l'insolent plaisir de revisiter le magnifique Ballet ! |
----------------------------------------------------------- * See the story of "Imparfait fraternité" performed on June 23 and 24, 2007 at the salle des fêtes of Schiltigheim |